| 1. | Facilitates the coordination of the shipping community
均有助促进航运业界的联系。 |
| 2. | Speech by the secretary for economic development and labour , mr stephen ip , addressing a reception for the shipping community in tokyo
经济发展及劳工局局长叶澍?出席东京航运业午餐会讲辞(英文版) |
| 3. | Speech by the secretary for economic development and labour , mr stephen ip , addressing a reception for the shipping community in tokyo
经济发展及劳工局局长叶澍?出席东京航运业午餐会讲辞(英文版) |
| 4. | Starting from 1 july 2004 , the hong kong observatory provides tropical cyclone intensity forecasts up to 72 hours ahead to the shipping community
天文台由2004年7月1日起加强热带气旋资料服务，为远洋船舶提供未来72小时热带气旋强度预测。 |
| 5. | Starting from 1 july 2004 , the hong kong observatory provides tropical cyclone intensity forecasts up to 72 hours ahead to the shipping community
天文台由2004年7月1日起加强热带气旋资料服务，为远洋船舶提供未来72小时热带气旋强度预测。 |
| 6. | Staff members of the mrcc regularly hold maritime safety seminars for fishermen s associations and yacht clubs and for the shipping community in neighbouring guangdong province
中心的人员经常为渔民协会、游艇会和邻近广东省的航运从业员举办海上安全研讨会。 |
| 7. | Staff members of the mrcc regularly hold maritime safety seminars for fishermen s associations and yacht clubs and for the shipping communities in both guangdong province and hong kong
该中心的人员经常为渔民协会、游艇会，以及广东省和香港两地的航运从业员举办海上安全研讨会。 |
| 8. | Apart from being used in forecasts and warnings issued to the international aviation and shipping communities , the names will also be used officially in information on tropical cyclones issued to the international press
这些名字除了用于为国际航空及航海界发放的预测和警报外，亦是向国际传媒介发放热带气旋消息时采用的规范名称。 |
| 9. | The hong kong observatory s central forecasting office and airport meteorological office are responsible for the preparation and issue of weather information , forecasts and various warnings on hazardous weather to the public , shipping community and aviation groups
香港天文台的天气预测总部及机场气象所负责为市民航海及航空业人士编制和发布天气资讯天气预报及各类恶劣天气警告。 |
| 10. | Mr ip will deliver two keynote addresses at luncheons he hosts in imabari and tokyo , which will be attended by key players of the shipping community , including shipowners , shipping lines , banks engaged in ship financing and trading houses
叶澍会在今治市和东京举行的两个午餐会上致辞，出席午餐会皆为日本航运业的主要人士，包括船东船公司经营航运融资业务的银行，和航运贸易机构。 |
